By Kelly House, The Oregonian An ancient Native American song emanated Sunday from the confluence of the Columbia and Willamette rivers.   Five drummers rhythmically pounded on a ceremonial drum while spectators passed around a seashell filled with smoking prayer leaves. “Ya-hey-ya-hey-ha,” […]