from Unoffensive Animal
ENG (translation)
“Thousands of buildings for the kidnap and murder go animals and the passivity that makes us accomplices to their death.
That complicity is normalising it, conforming, that complicity is their death penalty.
Where is the fight against the use and murder of animals? In a few outreach campaigns, teaching those monsters that they are not doing it right?
It is enough! We must act beyond what is comfortable, we must put ideas into action.
For that reason we visited a chicken farm, those chickens that would then reach your dinner table chipped up. We took eight beings with us, and they stopped being things, livestock, “something”, to become someone.
Due to the horrible conditions they lived in all might not make it, but from the moment they escaped that place they escaped the reason why they had been born. It is much more preferable for them to die without being abused, without being enslaved and without being “things”, rather than them dying in the hands of their master to end up in some monster’s stomach.
Even if it is one, that is more than enough. Every life matters, and every direct action counts, let’s take action against the machine that subjects them to abuse! Animal Liberators”
SPA (original)
“Miles de centros de secuestro y asesinato de animales por doquier y una pasividad que nos hace cómplices.
Esa complicidad es normalización, esa complicidad es conformismo, esa complicidad es una condena a muerte.
¿y donde esta la oposición al exterminio y uso de animales? solo en algunas campañas de concientizacion? enseñandoles
a lxs monstruxs lo mal que esta lo que hacen?
No! es necesario, accionar mas allá de la comodidad, es necesario elevar las ideas hacia lo concreto.
Por ello visitamos un centro de exterminio de gallinas, esas que después llegan descuartizadas a la mesa, de lxs ciudadanxs modelo. Pudimos llevarnos con nosotrxs 8 seres, que dejaron de ser una cosa, una mercancía, “algo”, para ser una vida.
Debido a las condiciones a las que las someten, quizá no sobrevivan todas, pero desde el momento que salieron de ese lugar de exterminio, se rompió la lógica bajo la cual las hicieron nacer. Y es preferible que mueran sin ser sometidas, sin ser esclavas y sin estar cosificadas,
a que mueran en manos de su carcelero para terminar en el estomago de algún monstrux humanx y por más que sea una sola, ya es mas que suficiente, cada vida vale, y cada acción directa cuenta, accionemos contra esa maquinaria
de cosificación y sometimiento!
Liberadorxs de animales”
